Entrevista especial de Habu Kazumasa a Kenji Watanabe y Yabuno Tenya

Traducción de una entrevista a Kenji Watanabe (diseñador original de los Digimon) y a Yabuno Tenya (mangaka que dibujó Digimon Adventure V-Tamer 01, entre otros productos de Digimon), que fue publicada en la Digimon Game Community de Bandai como parte de su campaña promocional para el videojuego Digimon Story Cyber Sleuth: Hacker’s Memory. Esta entrevista fue traducida al idioma inglés por Garm. Yo solo me encargué de traducirla al idioma español.   (En las imágenes, de izquierda a derecha, Kenji Watanabe, Yabuno Tenya, y Habu Kazumasa). ¡En conmemoración al lanzamiento de Digimon Story Cyber Sleuth:…

...más

Entrevista especial a Kenji Watanabe por el 20vo. Aniversario de Digimon

Traducción de una entrevista a Kenji Watanabe (diseñador original de los Digimon) que fue publicada en el “Digital Monster Artbook Ver.1~5 & 20th“. Esta entrevista fue traducida al idioma inglés por Garm. Yo solo me encargué de traducirla al idioma español.   Kenji Watanabe Nacido en 1966, en la Prefectura Kanagawa, es un diseñador de personajes que representa a WOW FACTORY. Además de Digimon, también ha trabajado en Tamagotchi, Legendz: Tale of the Dragon Kings, Yoikotchi, entre otros productos.   Uniéndose a la Compañía — Una etapa de prueba y error – Antes…

...más

Entrevista a Arai Shuhei y a Kakihara Yuko

Una entrevista concerniente al capítulo 3, Confesión, ha sido publicada en la revista Animage. Aquí les dejamos una traducción de dicha entrevista en español (gracias a  aznoctopus de los foros de reddit por la traducción al inglés). P: ¿Los niños que fueron derrotados en el capítulo 1 eran Daisuke Motomiya y su grupo de 02? R: Así es. No fue ninguna ilusión ni algo que haya pasado en un mundo imaginario. Daisuke y compañía fueron derrotados debido a alguna razón. (Kakihara) P: ¿Qué tanto tiempo llevan Meiko y Meicoomon de compañeras?…

...más

Entrevista a Watanabe Kenji y a As’maria

Traducción de una entrevista a Watanabe Kenji (diseñador original de los Digimon) y a As’maria (diseñador de los X-Digimon). La entrevista original puede verse acá: http://www.famitsu.com/news/201307/05035910.html. Esta entrevista fue traducida al idioma inglés por Garmmon (http://garmmy.tumblr.com/). Yo solo me encargue de traducirla al idioma español.   Watanabe Kenji y As’maria (censurado con un sapito) 

...más